Skip to content
Volver al blog
Novedades 202610 de noviembre de 20268 min de lectura

¿Pueden los cupones de alimentos, Medicaid o la manutención infantil impedir tu ciudadanía? El nuevo memorando de USCIS de 2026

Read in English →

Equipo editorial de US Civics PracticeRevisado editorialmente

Nuestro contenido es investigado por educadores en temas de inmigración con experiencia ayudando a solicitantes de naturalización a prepararse para sus entrevistas.

Publicado: 10 de noviembre de 2026Última revisión: noviembre de 2026

Normas editoriales: Todo el contenido se basa en materiales oficiales de USCIS y se revisa para garantizar su exactitud. Más información sobre nuestro equipo

Respuesta rápida

No. Recibir legalmente SNAP, Medicaid u otros beneficios para los que calificas no te impide hacerte ciudadano. El nuevo memorando de USCIS pide a los oficiales revisar con más cuidado cuatro cosas: no mantener intencionalmente a tus hijos u otros dependientes, el fraude de beneficios, incumplir una promesa de patrocinio (formulario I-864 o I-134) y evitar trabajar a propósito solo para conservar beneficios. [AILA]

Carpetas de documentos organizados para una entrevista de ciudadanía
Los documentos que puedes mostrar, como recibos de manutención y cartas de beneficios, son tu mejor protección en la entrevista.

¿Qué cambió en noviembre de 2026?

El 4 de noviembre de 2026, USCIS publicó el memorando de política PM-602-0201. Explica a los oficiales cómo evaluar la buena conducta moral cuando un solicitante ha recibido beneficios públicos, debe manutención a sus dependientes o firmó una promesa de mantener a un inmigrante. [Memorando de USCIS] [AILA]

La buena conducta moral es uno de los requisitos para la ciudadanía. Tú debes demostrarla, y USCIS la evalúa caso por caso, según las normas del ciudadano promedio de la comunidad donde vives. [8 CFR 316.10]

El memorando es una guía para los oficiales, no una ley ni un reglamento nuevo. USCIS ha dicho que actualizará el N-400 y su Manual de Políticas, pero no ha dado una fecha. [AILA]

Sobre nuestras fuentes: el memorando oficial está enlazado arriba y en la lista de fuentes. El servidor de USCIS bloqueó nuestro acceso automático, así que no pudimos abrir el PDF directamente. Los detalles del memorando provienen de resúmenes coincidentes publicados por AILA y por abogados de inmigración. Todo lo relacionado con los reglamentos se verificó con el texto oficial en eCFR.

Tu situación de un vistazo

Tu situaciónQué dice el memorandoRiesgo
Recibes legalmente SNAP, Medicaid u otros beneficios para los que calificasNo es un impedimento. La pobreza, la discapacidad o el uso legal no pueden ser, por sí solos, motivo de negación.Bajo
Pagas toda tu manutención infantil, o tuviste un motivo válido para no poder pagarPuedes explicar circunstancias atenuantes, como haber perdido tu empleo.Bajo
Firmaste un I-134 y no cumpliste esa promesaNo es exigible como el I-864, pero puede pesar en tu contra.Medio
Redujiste tus horas a propósito solo para seguir recibiendo beneficiosPuede verse como "evitar intencionalmente la autosuficiencia".Medio
Firmaste un I-864 y no mantuviste a la persona que patrocinasteIncumplir el deber del 125 % del nivel de pobreza puede pesar en tu contra.Medio
Dejaste de mantener intencionalmente a tus hijos u otros dependientesImpide demostrar buena conducta moral, salvo que pruebes circunstancias atenuantes.Alto
Ocultaste ingresos o declaraste mal tu hogar para obtener beneficiosEl fraude de beneficios puede ser un acto ilegal o un delito que implica vileza moral.Alto

Los niveles de riesgo son nuestra interpretación general de las reglas, no una clasificación de USCIS. Cada caso se decide de forma individual.

¿A quién afecta?

A cualquier persona que presente el formulario N-400. USCIS revisa tu conducta durante el período legal, que normalmente son los 5 años antes de solicitar (3 años si solicitas como cónyuge de un ciudadano estadounidense), más el tiempo entre tu entrevista y tu juramento. [8 CFR 316.10] [Manual de Políticas]

USCIS también puede considerar conductas anteriores si son relevantes para tu carácter actual o si no has demostrado un cambio. [8 CFR 316.10]

1. Beneficios públicos: el uso legal no es un impedimento

Este es el punto más importante para la mayoría de las familias. Según los resúmenes del memorando, un oficial no puede concluir que te falta buena conducta moral solo porque eres pobre, tienes una discapacidad o recibiste legalmente beneficios para los que calificabas. [AILA]

El oficial debe evaluar toda tu situación. En comunidades donde mucha gente usa beneficios, el uso legal puede ser compatible con las normas de la comunidad. [AILA]

Lo que sí cuenta en tu contra es obtener beneficios de forma ilegal, por ejemplo, ocultando ingresos o declarando mal cuántas personas viven en tu hogar. Ese fraude puede tratarse como un acto ilegal o como un delito que implica vileza moral. [AILA] [8 CFR 316.10]

2. Manutención infantil y apoyo a tus dependientes

Esta regla no es nueva; lleva años en el reglamento. Dice así (traducción nuestra):

«Salvo que el solicitante demuestre circunstancias atenuantes, se determinará que carece de buena conducta moral si, durante el período legal, el solicitante: (i) intencionalmente dejó de mantener o se negó a mantener a sus dependientes…». [8 CFR 316.10(b)(3)]

Lo que añade el memorando, según los resúmenes publicados: [AILA]

  • La palabra clave es «intencionalmente». No poder pagar no es lo mismo que decidir no pagar.
  • No hace falta una orden judicial. El deber de mantener a tus dependientes cuenta de todos modos.
  • Los pagos simbólicos o muy pequeños pueden considerarse como no mantener a tus dependientes.
  • Pagar la deuda después es una buena prueba de rehabilitación, pero no borra el incumplimiento intencional del pasado.

Circunstancias atenuantes que puedes explicar

El reglamento no da ejemplos. Los resúmenes publicados del memorando mencionan situaciones como haber perdido el empleo o no tener realmente cómo pagar. [AILA] Lleva documentos que prueben lo que pasó, porque te corresponde a ti demostrarlo. [8 CFR 316.10]

3. Si patrocinaste a alguien con el formulario I-864

Al firmar la declaración jurada de patrocinio I-864, prometes mantener al inmigrante con ingresos de al menos el 125 % del nivel federal de pobreza (el 100 % si estás en servicio militar activo y patrocinas a tu cónyuge o hijo). Es un contrato: el inmigrante y las agencias de beneficios pueden demandar para hacerlo cumplir. [8 CFR 213a.2]

Tu obligación solo termina cuando la persona que patrocinaste: [8 CFR 213a.2]

  • Se hace ciudadana estadounidense;
  • Ha trabajado, o se le pueden acreditar, 40 trimestres calificados de trabajo;
  • Pierde la residencia permanente y sale de Estados Unidos;
  • Obtiene un nuevo ajuste de estatus como alivio de la deportación; o
  • Fallece. La obligación también termina si tú falleces.

El divorcio no está en esa lista. Según el nuevo memorando, no cumplir esta obligación puede pesar en tu contra cuando tú solicites la ciudadanía. [AILA]

4. Si firmaste el formulario I-134 o I-134A

El I-134 y el I-134A son declaraciones de apoyo económico que se usan a menudo para visitantes y para el permiso humanitario (parole). No se pueden exigir ante un tribunal como el I-864. Aun así, el memorando indica que incumplir ese compromiso puede pesar en tu contra. [AILA]

5. «Evitar intencionalmente la autosuficiencia»

Es la idea más nueva del memorando. Se refiere a personas que, por ejemplo, reducen sus horas o dejan un empleo a propósito solo para seguir calificando para beneficios, sin un motivo médico o personal. [AILA]

El memorando se basa en la cláusula general de la ley, que permite a los oficiales concluir que falta buena conducta moral por motivos que no están en la lista formal, y en la política nacional de autosuficiencia de los inmigrantes. [INA 101(f)] [8 U.S.C. 1601]

Si trabajaste menos por un motivo real, como una enfermedad, una discapacidad, el cuidado de un hijo o de un familiar, o volver a estudiar, guarda documentos que lo demuestren.

La honestidad es lo más importante

Nunca ocultes beneficios, ingresos ni manutención en tu N-400 o en la entrevista. Dar testimonio falso bajo juramento para obtener un beneficio migratorio impide por sí solo demostrar buena conducta moral. [8 CFR 316.10(b)(2)(vi)] Usar beneficios de forma legal no es un problema; mentir sobre ellos sí puede serlo.

Documentos que debes reunir antes de la entrevista

  • Manutención infantil: historial de pagos del tribunal o de la agencia estatal, transferencias bancarias, registros de embargo de salario y cualquier plan de pago.
  • Patrocinio: copias de cualquier I-864, I-864EZ, I-864A o I-134 que hayas firmado, y prueba del apoyo que diste.
  • Beneficios: cartas de aprobación y registros que muestren que declaraste tus ingresos y tu hogar con honestidad.
  • Cambios de trabajo: registros médicos, cartas de despido, constancias de estudios o de cuidado familiar que expliquen una pausa o la reducción de horas.
  • Pagos en exceso: si una agencia dijo que recibiste de más, lleva la carta y la prueba de que lo devolviste o de que tienes un plan de pago.

Usa nuestro generador gratuito de lista de documentos para el N-400 (en inglés) para preparar tu lista completa.

Cuándo hablar primero con un abogado

Muchas personas presentan el N-400 por su cuenta. Pero habla con un abogado de inmigración con licencia o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia antes de presentar tu solicitud si te aplica alguno de estos casos:

  • • Debes manutención infantil atrasada o dejaste de pagar en algún momento.
  • • Una agencia de beneficios te reclamó un pago en exceso o te acusó de fraude.
  • • Firmaste un I-864 o un I-134 y no diste el apoyo prometido.
  • • Dejaste un empleo o redujiste tus horas mientras recibías beneficios.

USCIS explica cómo encontrar ayuda confiable y evitar las estafas de «notarios». [USCIS]

Lo que todavía no se sabe

  • • Casos pendientes: aún no está claro cómo aplicará USCIS el memorando a las solicitudes presentadas antes del 4 de noviembre de 2026.
  • • Nuevas preguntas en el N-400: USCIS planea modificar el formulario, pero la nueva versión no se ha publicado.
  • • Manual de Políticas: el manual oficial todavía no incluye esta guía.

Actualizaremos este artículo cuando USCIS publique estos cambios. Consulta la página oficial de memorandos de USCIS (en inglés) para ver la versión más reciente.

Preguntas frecuentes

¿Recibir cupones de alimentos (SNAP) o Medicaid me impide hacerme ciudadano?

No, si los recibiste de forma legal. Según los resúmenes publicados del memorando de USCIS de noviembre de 2026, recibir legalmente beneficios públicos no es un impedimento, y USCIS no puede negarte la ciudadanía solo por pobreza, discapacidad o uso legal.

¿Este memorando es una ley nueva?

No. Es una guía interna de USCIS para sus oficiales. No cambia la ley de inmigración ni los reglamentos. USCIS ha dicho que planea actualizar el formulario N-400 y su Manual de Políticas.

¿Se aplica a mí si mi N-400 ya está en trámite?

No pude verificarlo. Los resúmenes publicados indican que todavía no está claro cómo aplicará USCIS el memorando a las solicitudes que ya estaban pendientes. Si te preocupa, consulta a un abogado o a un representante acreditado.

Debo manutención infantil atrasada. ¿Puedo solicitar la ciudadanía?

Sí, puedes solicitarla. El oficial evaluará si dejaste de pagar intencionalmente. Perder el empleo o no tener cómo pagar pueden ser circunstancias atenuantes. Lleva pruebas de tus pagos, de cualquier plan de pago y de los motivos por los que te atrasaste.

¿Hace falta una orden judicial para que la manutención cuente?

Según los resúmenes del memorando, no. La regla trata sobre no mantener intencionalmente a tus dependientes, haya o no una orden judicial.

Si pago ahora toda la deuda de manutención, ¿desaparece el problema?

Pagar ayuda y demuestra rehabilitación, pero según los resúmenes del memorando no borra el incumplimiento intencional del pasado. Guarda prueba de cada pago.

Firmé un I-864 para mi cónyuge. ¿Cuánto dura mi obligación?

Hasta que tu cónyuge se haga ciudadano estadounidense, acumule 40 trimestres de trabajo calificados, pierda la residencia permanente y salga de EE. UU., o fallezca. También termina si tú falleces. El divorcio no la termina.

¿El I-134 es lo mismo que el I-864?

No. El I-864 es un contrato exigible ante los tribunales. El I-134 no se puede exigir de la misma manera, pero según el nuevo memorando, incumplir esa promesa todavía puede pesar en tu contra.

¿Puede USCIS revisar mi conducta de hace más de 5 años?

Sí. El reglamento permite que USCIS considere conductas anteriores si son relevantes para tu carácter actual o si no has demostrado un cambio.

¿Debo omitir los beneficios en mi N-400 para estar seguro?

No. Nunca omitas ni cambies información. Dar testimonio falso bajo juramento para obtener un beneficio migratorio impide por sí solo demostrar buena conducta moral, y es mucho más grave que el uso legal de beneficios.

¿Debo dejar mis beneficios antes de solicitar?

No solo por este memorando. El uso legal no es un impedimento. Habla con un abogado de inmigración o un representante acreditado antes de tomar una decisión que afecte a tu familia.

¿Necesito un abogado?

No siempre. Pero busca ayuda legal si debes manutención infantil, si alguna agencia te reclamó un pago en exceso o te acusó de fraude, o si no cumpliste una promesa de patrocinio.

Este artículo es información general, no asesoría legal. No está afiliado ni respaldado por USCIS ni por el gobierno de EE. UU. Las guías de USCIS pueden cambiar y cada caso se decide de forma individual. Como USCIS bloqueó nuestro acceso automático al PDF del memorando, usamos resúmenes publicados para sus detalles. Lee el memorando oficial y consulta tu situación con un abogado de inmigración con licencia o un representante acreditado.

Fuentes

Prepárate para el examen de educación cívica

Tus documentos están en orden. Ahora practica las 128 preguntas de educación cívica con respuestas en inglés y español.

Practicar gratis
Ready to test your knowledge?
Take the Free Practice Quiz
On iPhone & Android

Keep studying on your phone

Practice the USCIS citizenship test with quizzes, flashcards, and interview simulation — in English and Spanish, right from your iPhone or Android device.

  • 128 civics questions
  • Interview simulation
  • English & Spanish
Download on the App StoreGet it on Google Play
US Civics Practice

Free bilingual citizenship test prep for immigrants preparing for the 2026 USCIS naturalization civics test.

Preparación bilingüe gratuita para el examen de ciudadanía.

Get the App

Download on the App StoreGet it on Google Play
Secure checkout powered by Stripe
AMEX
Pay
G Pay
Support this free resource

Your donations help us keep improving the site and keeping everything free for immigrant families.

Thank you for helping us keep this resource free 💛

© 2024–2026 US Civics Practice. All rights reserved.

Helping immigrants achieve their American dream

Ayudando a los inmigrantes a alcanzar su sueño americano

Content last reviewed: July 24, 2026

Educational Study Materials Only: This website is for educational purposes only and does not constitute legal advice. US Civics Practice is not affiliated with, endorsed by, or connected to USCIS or any government agency. While we strive for accuracy, USCIS policies may change. For official information, visit uscis.gov.

Solo materiales educativos: Este sitio web es solo para fines educativos y no constituye asesoramiento legal. US Civics Practice no está afiliado, respaldado ni conectado con USCIS ni con ninguna agencia gubernamental. Para información oficial, visite uscis.gov.